祝え!Dies Mirabilisを‼

“Dies Mirabilis”(ディエス・ミラビリス)とは、ラテン語で「奇跡の日」「素晴らしい一日」という意味だそうです。このブログを訪れて下さる皆様一人一人にとって、今日一日が素晴らしい日となりますように!(^^)!

PETRA“Praying Man”

皆さん、

昨日の“Midnight Oil”は、如何でしたしょうか?

 

また感想とかコメントをお寄せくださいね(#^^#)

 

今日はお約束通り、

PETRA“Praying Man”

お届けしたいと思います!(^^)!

 


Petra - Praying Man

 Noah saw the coming of the flood

(ノアは、洪水が来るのを見た)

(He built an ark upon dry land)

(彼は乾いた地の上に箱舟を造ったんだ)

When Moses prayed, God parted the Red Sea

モーセが祈ったとき、神は紅海を真っ二つに分けた)

(In faith, he made his stand)

(信仰に、彼はしっかりと立ったんだ)

And David dropped the giant to his knees

(それからダビデは巨人を屈服させた)

(Empowered by a stronger hand)

(より強い力が彼を強めた)

God changed the course of history

(神は歴史の進路を変えた)

(See the power of the praying man)

(ご覧!祈る人の力をさ)

 

(Coro)

Faith lives in folded hands

(信仰は、組まれた手に宿る)

Mountains move when you make a stand

(山だって動くんだぜ、確信を持てばね)

It's never been a case of sleight of hand

(手品ってわけじゃない)

It's the power, oh the power of the praying man

(それは力なんだ、そう、祈る人の力さ)

Whoa, I see the power of the praying man

(ワォ!俺は祈る人の力を見てる)

Whoa, I see the power of the praying man

(ワォ!俺は祈る人の力を見てる)

 

Jesus turned the water into wine

(イエスは水をワインに変えた)

(No tricks, no magicians)

(トリックでも、マジシャンでもないよ)

He rules the earth, the wind, the sky

(彼は大地を、風を、空を支配される)

(In control of the situation)

(環境は手の中さ)

He knew that Prayer is alive and well today

(彼は知ってるんだ、祈りは生きていて、現代でも有効だってことを)

(It's a matter of dedication)

(身を捧げれば、そうなるんだ)

Prayer works when you take the time to pray

(祈りは、祈る時間を持てば、力を発揮する)

(It's a matter of true devotion)

(これはディヴォーションの問題だね)

You'll see that

(きっと君にも分かるさ)

 

★他にも、PETRAのいろんな曲が、

 Youtubeで視聴できるので、聞いて(見て)みてくださいね(#^.^#)

 

Praying Man

Praying Man